菏泽市来访阿联酋考察团员：
菏泽市常务副市长                     段伯汉 先生
菏泽市商务局副局长                   文军   先生
菏泽市巨野县常务副县长               李军   先生
菏泽市东明县常务副县长               段清正 先生
菏泽市外侨办副主任                   李慧彬 女士
山东东明石化集团副总裁               张留成 先生
山东佳农国际贸易有限公司总经理        刘自义 先生
      2015年10月31日下午，菏泽市常务副市长段伯汉经贸考察团一行7人抵达阿联酋迪拜商务考察，段伯汉常务副市长一行由山东出发，在考察完德国和卡塔尔市场后来阿联酋访问交流。由于考察团只有两天的逗留访问时间，整个公务交流活动比较紧张，考察团一行在11月1日上午9点访问了位于DUBAI CREEK的DUBAI CHAMBER，会晤了MR. OMAR KHAN,DIRECTOR OF INTERANTIONAL OFFICE。交流中，段伯汉常务副市长介绍了山东菏泽的基本情况，并将菏泽市的五大产业一一说明，举出菏泽市和迪拜在物流圈概念方面发展的相似之处，菏泽处于3省交界，物流辐射近1亿人口，物流业发展有广阔的空间，菏泽市会在这些迪拜优势产业方面多学习迪拜方面的发展经验。段伯汉常务副市长还不失时机的推介同行的企业，“山东东明石化集团”是中国民营石化产业领头羊，年产值400多亿，正在中东各国家建立联络，开拓供应市场；山东佳农贸易是山东省农贸产品龙头企业，年销售20多亿，贸易量处于山东农牧产业第一位，此次来迪拜也为需求拓展市场。MR.OMAN KHAN先生在交流中，全面介绍了迪拜从无到有的发展轨迹，并陈述迪拜从一个小渔村发展到区域明珠的历程，迪拜正在极力拓展海外全方面交流，DUBAI CHAMBER已经在非洲、亚洲和欧洲许多国家设有分支机构，建立网络，即将在中国上海开设办事处，以加强中国-迪拜的经贸合作交流。MR.OMAN KHAN先生很高兴市长先生可以推荐企业来迪拜交流，也非常愿意企业和DUBAI CHAMBER多联络，DUBAI CHAMBER将会全力为企业提供服务。最后段伯汉常务副市长欢迎MR.OMAR和DUBAI CHAMBER在菏泽国际牡丹节期间来山东菏泽访问，促进双边交流。会晤后双方互赠礼物。参加会晤的还有迪拜方面的       MR.HUSSEIN AL ANSARI,PROJECT MANAGER - INTERNATIONAL RELATIONS / MR. JUNJIE SI,EXECUTIVE - INTERNATIONAL RELATIONS，和山东菏泽经贸代表团一行人员。
      段伯汉常务副市长会晤DUBAI CHAMBER官员
      段伯汉常务副市长赠送DUBAI CHAMBER 菏泽牡丹工笔画，和MR. OMAR KHAN合影留念
     11月2日下午，菏泽市经贸考察团一行考察了位于迪拜商务村的阿联酋金蜂巢中小企业孵化器管理总部，在听取孵化器项目汇报后，很高兴会在阿联酋迪拜有这么一个为山东中小企业服务的机构，也为孵化器项目取得的成功感到欣慰，肯定了孵化器项目为企业提供”软着陆“服务的宗旨，要求孵化器项目多和菏泽商务局交流，促进菏泽企业走出来，孵化器提供配套优质服务，交流期间山东佳农贸易的刘总和阿联酋山东商会徐培燕副会长达成合作意向，双方将共同整合国内外资源，为推进菏泽农产品出口、加强拓展中东农产品市场搭建更大的贸易平台。段伯汉常务副市长在听取了曲岩会长刚成立的“阿联酋中华文化语言交流中心”的汇报后，指示商务局和巨野县牵头组织菏泽民间文化和“阿联酋中华文化语言交流中心”对接合作，找机会促成迪拜和菏泽文化方面合作交流。经贸团在孵化器交流期间，看了关于迪拜的宣传短片，更多的了解迪拜各个行业的情况。会后留下菏泽市和巨野县、东明县的宣传资料，希望在更多的时机推介菏泽，宣传菏泽。
参观阿联酋金蜂巢中小企业孵化器管理总部后，阿联酋山东商会在中国海餐厅举行了送行晚宴，并邀请中国商务部迪拜经商室张艺参赞、魏领事、阿联酋河北商会王立良会长、青岛越洋工程管理咨询公司董欣总共同参加交流。张艺参赞欢迎山东菏泽经贸考察团来访阿联酋，并介绍了迪拜经商室的情况阿联酋的整体经营环境。山东菏泽商务局文军副局长也在交流中向张艺参赞介绍了菏泽的商务和经贸系统情况。阿联酋山东商会企业家曲岩、王磊、徐培燕、付宗间参与交流。
      段伯汉常务副市长、张艺参赞和大家合影留念
      段伯汉常务副市长赠送张艺参赞菏泽特色“牡丹工笔画”
      在迪拜创业的85后菏泽籍青年企业家“星期八茶餐厅”投资人YOYO蒋送上亲手制作并写有“欢迎家乡亲人”的温馨蛋糕。段伯汉常务副市长肯定YOYO蒋的海外创业精神，欢迎她常回家看看，并要求她多和青年人分享创业经验
      菏泽经贸考察团团长-段伯汉常务副市长和阿联酋山东商会曲岩会长合影留念
      菏泽经贸考察团企业代表-”山东东明石化集团”张留成副总裁和阿联酋山东商会曲岩会长合影留念
      菏泽市经贸考察团一行于11月03日上午航班离开阿联酋，阿联酋山东商会曲岩会长、王磊副会长机场送别考察团一行